Did you miss some of the latest updates at Evidently open-source Python library? We summed up a few features we shipped recently in one blog.
You can use Evidently together with Prometheus and Grafana to set up live monitoring dashboards. We created an integration example for Data Drift monitoring. You can easily configure it to use with your existing ML service.